Can we avoid ‘false friends’ in transnational commercial law conventions? – the case of adequate assurance of performance under the CISG

by Dr Katarzyna Kryla-Cudna, The Law School, University of Bristol

The concept of faux amis (‘false friends’) has been used in the literature to describe terms used in an international convention which seem familiar to an interpreter but which, in fact, are defined differently in the convention to in the domestic legal system the interpreter is used to. Several instances of faux amis have been identified on the basis of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG). One major example can be found in the US case of Delchi Carrier SpA v Rotorex Corp., which required an interpretation of Article 74 CISG. This provision states that ‘damages may not exceed the loss which the party in breach foresaw or ought to have foreseen at the time of the conclusion of the contract.’ The US court understood this rule as a reference to the ‘familiar principle of foreseeability established in Hadley v Baxendale.’ Hadley v Baxendale is the leading English case on remoteness of damage and has also gained recognition in the US. Rather than referring to the preparatory works and other materials examining the specific meaning of the foreseeability rule under the CISG, the court thus reached for an analogy from its own jurisdiction. (more…)

Sound Scholarship

By Dr Chathuni Jayathilaka and Prof Gwen Seabourne, Centre for Law and Historical Research (University of Bristol Law School)

Although based in England, the Law School is home to experts on a variety of different jurisdictions – for example, Dr Chathuni Jayathilaka, who teaches contract, commercial comparative and Roman law is a specialist on Scots private law and Scots Legal History. She has recently published a monograph entitled Sale and the Implied Warranty of Soundness and here, she explains it to Gwen Seabourne of the Centre for Law and History Research.

GS: So, Chathuni, tell us about your new book (with translation for common lawyers!). It’s about a topic in Scots private law, isn’t it?

CJ: Yes. Sale and the Implied Warranty of Soundness deals with an under-researched area of Scots law: the common law contract of sale. This contract, which still regulates transactions featuring real property (i.e. land) and intangible property, has been subjected to little analysis in the past two centuries. The last book on this topic, Mungo Brown’s A Treatise on the Law of Sale, was published almost 200 years ago, in 1821.

As a result, there are a number of gaps in knowledge in this area. One of the major issues is that the default rules which apply under the Scots common law contract of sale have never been coherently systematised. Another is that it is not clear whether the same default rules applied to all contracts of sale, regardless of whether the property involved was real, personal or intangible. Historically, a number of the default rules developed exclusively through case law featuring one type of property, and there is disagreement about whether such rules apply to transactions featuring other types of property. (more…)

Understanding Vicarious Liability in Tort – The value of a comparative perspective

By Prof Paula Giliker, Professor of Comparative Law (University of Bristol Law School)

In this blog, I will discuss two recent publications which address comparatively the doctrine of vicarious liability in tort and demonstrate the value of a comparative perspective in this field.  Vicarious liability is a rule of responsibility which is found across the common law of tort and typically renders an employer strictly liable for the torts of its employees provided that the tort takes place in the course of employment.  The idea of holding an employer liable to pay compensation to victims of its employees’ torts, regardless of the absence of personal fault, is not, however, unique to the common law.  Ideas of strict liability for the torts of others may also be found in civil law systems, although in some systems it is subject to a rebuttable presumption of fault (see, generally, Giliker, Vicarious Liability in Tort (CUP, 2010) and J Spier (ed), Unification of Tort Law: Liability for Damage Caused by Others (Kluwer Law International, 2003)).  In all systems, it has proven controversial with some commentators arguing that the imposition of no-fault liability on employers conflicts with notions of corrective justice and notably, in a number of systems, it has been questioned to what extent liability can be said to be founded on economic justifications based on enterprise risk and loss distribution via social or private insurance. (more…)

Researching European Union Tort Law in the Era of Brexit

By Prof Paula Giliker, Professor of Comparative Law (University of Bristol Law School).

October 2017 marked the publication of the Edward Elgar Research Handbook on EU Tort Law. This is part of the series of Research Handbooks in European Law published by leading Law publishing house, Edward Elgar, which offer authoritative reference points for academics, students, and practitioners studying or working in EU law, private law and comparative law. The aim is to be comprehensive and informative, but also accessible for those approaching the subject for the first time.

The Research Handbook on EU Tort Law is edited by University of Bristol Professor of Comparative Law, Paula Giliker, but also contains contributions from other Bristol academic staff including Dr Jule Mulder, Dr Albert Sanchez-Graells and Professor Keith Stanton, together with 14 other contributions ranging from the UK and Ireland to France, Germany, the Netherlands and Hungary. This truly international project seeks to examine the extent to which EU-sourced law (directives, judicial decisions, regulations, Treaty provisions) have created new rights in the law of tort on which claimants can rely in either the Court of Justice of the European Union (CJEU) or national courts.

The variety of areas of law in which EU-sourced tort law can be found is striking, as highlighted in Giliker’s introductory chapter, ‘What do we mean by “EU tort law”?’ Contributors discuss actions in the CJEU (Gutman), State liability for breach of EU law (Granger), product liability (White), competition law (Odudu and Sanchez-Graells), data protection law (Stauch), employment law (Mulder), insurance law (Davey), financial services law (Stanton) and the law relating to unfair commercial practices (Riefa and Saintier). Further contributions examine what we mean by compensatory remedies in EU law (Leczykiewicz), whether we can identify a culture of EU tort law (Niglia and Knetsch) and the possibility of harmonising European tort law more generally (Martin-Casals, Blackie and Faure). Finally, Giliker examines the future of EU tort law, both as a substantive area of law and as a concept in need of clarification and further academic debate. (more…)

Comparing UK and Irish law: A special relationship?

By Prof Paula Giliker, Professor of Comparative Law (University of Bristol Law School) and former President of the British Association of Comparative Law.

The British Association of Comparative Law (BACL) held its annual seminar, jointly with the Irish Society of Comparative Law, at University College, Dublin on 5 September 2017. The joint seminar was chaired and organised by Professor Paula Giliker. To celebrate BACL’s first annual seminar in Ireland, the seminar reflected on the relationship between UK and Irish law in the fields of land law, banking regulation, language legislation and consumer law.  The seminar was sponsored by publishers, Intersentia.

The seminar sought to examine different features of the relationship between Irish and UK law: the tensions of the past, the similar problems faced by two common law jurisdictions in the light of a global banking crisis, linguistic diversity and demands for consumer law reform and the future, with one jurisdiction remaining within the European Union and the other deciding to leave.  (more…)

New Challenges for European Comparative Law

By Dr Jule Mulder, Lecturer in Law (University of Bristol Law School).

Dr Jule Mulder has published an article on European comparative law methodology entitled New Challenges for European Comparative Law: The Judicial Reception of EU Non-Discrimination Law and a turn to a Multilayered Culturally-informed Comparative Law Method for a better Understanding of the EU Harmonization.[1] This article argues that comparative law needs to explore its critical potential when engaging with the European harmonization process and its effects on the law of the Member States. (more…)

Penalty clauses and the courts – Does the UK approach differ from the rest of Europe?

by Prof Paula Giliker, Professor of Comparative Law (University of Bristol Law School).*

Contractual penalty clauses raise questions going to the heart of contract law: should the courts enforce clauses which make payment of a large sum of money due on breach of contract? The argument is that such clauses act as a penalty for breach and are used by economically stronger parties to “discourage” the other party from breaching the contract. The sums in question are often extortionate and bear no resemblance to the true losses of the parties. Should the courts intervene – and diminish the parties’ freedom to contract as they will – or should they simply enforce the contract?

This question was addressed by the UK Supreme Court in Cavendish Square Holdings BV v Makdessi; ParkingEye Ltd v Beavis ([2015] UKSC 67) and raises profound questions of the role of judges in policing contractual agreements and the “morality” of contract law. (more…)

Roundtable on Comparative Law and Interdisciplinarity: Practical Approaches

By Dr Jule Mulder, Lecturer in Law (University of Bristol Law School).

The University of Bristol Law School hosted a roundtable on Practical Approaches towards Comparative Law and Interdisciplinarity on 8 February 2017. It was organised by Dr Giorgia Guerra (University of Padua, Italy) and Dr Jule Mulder (University of Bristol, UK). The roundtable brought together a number of comparative law researchers and provided a small and informal forum to consider interdisciplinary approaches within the context of European comparative private law and constitutional law. It explored how research on modern technologies, social sciences and arts and humanities can enrich comparative law projects within the context of (European) private and constitutional law. The presentations were chaired by Dr Athanasios Psygkas and Prof Paula Giliker. (more…)

The law governing an arbitration clause

By Prof Jonathan Hill, Professor of Law (University of Bristol Law School).

A leading commentator has observed that ‘[t]he choice of the law applicable to an international commercial arbitration agreement is a complex subject’ (Born, International Commercial Arbitration (2nd edn, 2014) p 472). This complexity is reflected by the case law illustrating that the courts of different countries adopt different approaches to certain common scenarios. One area of divergence is the case where parties to a contract containing an arbitration clause choose state A as the seat of arbitration, but the law of state B as the law governing the matrix contract: which law governs the arbitration clause – the law of the seat or the law of the country chosen to govern the substantive contract?

Some legal systems, influenced in part by the doctrine separability (according to which a contractual arbitration clause is, conceptually, treated as a contract separate and independent from the matrix contract) and article V.1.a of the New York Convention of 1958, take the view that, in the absence of an express choice by the parties of the law applicable to the arbitration clause, the law of the seat should govern questions of material validity. English law, however, has never taken this view – although, arguably, the Court of Appeal came close to doing so in C v D [2007] EWCA Civ 1282. (more…)

EU Non-Discrimination Law in the Courts. Approaches to Sex and Sexualities Discrimination in EU Law

By Dr Jule Mulder, Lecturer in Law (University of Bristol Law School).

img_6534In January 2017, my first monograph entitled EU Non-Discrimination Law in the Courts will be published with Hart Publishing/Bloomsbury. The monograph compares the Dutch and German application of EU non-discrimination law focusing on discrimination on grounds of sex and sexual orientation. It includes an analysis of the case law on direct as well as indirect discrimination and covers the cases which are linked to Article 157 TFEU, the Framework and Recast Directives (excluding equal pay for equal value and social security law).

Since the year 2000, the material and personal scope of EU non-discrimination law has been significantly broadened and has challenged national courts to introduce a comprehensive equality framework into their national law to correspond with the European standard.

The book provides a multi-layered culturally informed comparison of juridical approaches to EU (in)direct sex and sexualities discrimination and its implementation and application in Germany and the Netherlands. It examines how and why national courts apply national non-discrimination law with a European origin differently, although the legislation derives from the same set of EU law and the national courts have to respect the interpretive competence of the Court of Justice of the European Union. As such, it provides an in-depth analysis of the national legal and non-legal context which influences and shapes the implementation and application of non-discrimination law and reveals how some of these factors affect the interpretation and application of national non-discrimination law with a European origin. (more…)